English4U Centrum Języka Angielskiego

O nas

Witam! Nazywam się Anna Topolska i jestem właścicielką firmy English 4U, lektorką języka angielskiego oraz tłumaczką. Posiadam tytuł magistra Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz University of Michigan w Stanach Zjednoczonych, gdzie studiowałam i pracowałam przez 7 lat. W ramach English 4U współpracuję tylko z najlepszymi lektorami/tłumaczami. Wszystkie (Joanna Kopel, Milena Morawska, Katarzyna Pohludka, Lidia Dąbrowska, i ja) jesteśmy bądź filolożkami języka angielskiego, bądź absolwentkami anglojęzycznych uczelni zagranicznych na kierunkach humanistycznych. Oferujemy pomoc związaną z językiem angielskim: zapraszamy na lekcje indywidualne oraz do skorzystania z naszej oferty tłumaczeniowej. W razie pytań proszę o kontakt. Dotychczas przeprowadzałam kursy języka angielskiego: - w ramach współpracy z Centrum Języków Obcych Moose, - w ramach współpracy ze Szkołą Języków Obcych Profi-Lingua, - dla Urzędu Miasta Poznania, - dla klientów indywidualnych. Nasza szkoła uczestniczy również w projekcie "Kompetencje z języka angielskiego osób z terenu miasta Poznań i powiatu poznańskiego sposobem na współczesny rynek pracy" finansowanym z funduszy Unii Europejskiej, który skierowany jest do osób bezrobotnych, biernych zawodowo oraz pracujących, powyżej 25 roku życia, którzy mają maksymalnie średnie wykształcenie. Ponadto, osobiście realizowałam tłumaczenia z języka polskiego na język angielski i z języka angielskiego na język polski oraz korekty tekstów w języku angielskim dla takich klientów jak: - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, - Katedra Historii Nauk Medycznych Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, - pracownicy naukowi University of Michigan w Stanach Zjednoczonych, - pracownik naukowy Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, - pracownik naukowy Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, - Ogólnopolski Związek Zawodowy Dziennikarzy przy spotkaniu Szczytu NATO w Warszawie w lipcu 2016 oraz manewrach ANAKONDA 2016. - Wykonywałam również tłumaczenia dla wielu klientów indywidualnych. Moje opublikowane (lub w trakcie publikacji) tłumaczenia polsko-angielskie to: * Antal Örkény, Społeczne reprezentacje obcych i postawa wobec imigrantów w Europie, w: Emilia Kledzik i Małgorzata Praczyk (red.), Edukacja-Migracja: Edukacja międzykulturowa w kontekście kryzysu migracyjnego z perspektywy krajów V4, Poznań 2016. [przetłumaczone z angielskiego na polski] * Helena Tužinská, Tłumaczenie, pamięć i tożsamość, w: Emilia Kledzik i Małgorzata Praczyk (red.), Edukacja-Migracja: Edukacja międzykulturowa w kontekście kryzysu migracyjnego z perspektywy krajów V4, Poznań 2016. [przetłumaczone z angielskiego na polski] * Maria Ciesielska, Fate of Jewish Doctors Members of the Jewish Chamber of Physicians in the Warsaw Ghetto (1940-1943), w trakcie publikacji. [przetłumaczone z polskiego na angielski] * Natalie Smolenski, W stronę nowego projektu cywilizacyjnego. Budowanie nowego 1543 roku poprzez Uniwersytet i poza nim, w trakcie publikacji. [przetłumaczone z angielskiego na polski] * Krzysztof Wodiczko, Miasta jako nie-wojenne pomniki, w trakcie publikacji. [przetłumaczone z angielskiego na polski] * Anne Peschken, Wędrująca boja w dobie antropocenu, w trakcie publikacji [przetłumaczone z angielskiego na polski] Zapraszam do współpracy.

Oferta

Oferta

  • Indywidualna lekcja angielskiego (60 min.) u lektora (Anna Topolska): 50 zł
  • Indywidualna lekcja angielskiego (60 min.) u lektora (Joanna Kopel, Milena Morawska, Katarzyna Pohludka, Lidia Dąbrowska): 55 zł
  • Indywidualna lekcja angielskiego (60 min.) u ucznia: 55 zł
  • Lekcja języka angielskiego w grupie (3-5 osób, 60 min.): 30 zł od osoby
  • Tłumacznie tekstów w zakresie języka ogólnego: cena do uzgodnienia
  • Tłumaczenie tekstów humanistycznych: cena do uzgodnienia
  • Korekta tekstów humanistycznych w języku angielskim: cena do uzgodnienia

Dane firmowe

Adres: Bastionowa 45 61-663 Poznań

Tel: +48.502403891

NIP: 972-096-73-09


Lokalizacja